La collection contemporaine la Croisière Noire comporte sculptures en bronze et bijoux en argent.
'Croisiere Noire' is a contemporary collection of bronze sculptures and sterling silver jewelry. |
Les sculptures existent en format "mascotte", numérotées sur 100 (en vente dans la Boutique), mais également en grand format numérotées sur 8 (nous contacter directement).
The sculptures in "mascot" format are cast in a limited and numbered edition of 100 (for sale in the Boutique) ; the large format in a numbered edition of eight pieces (information on request). |
Cette mascotte de radiateur, réalisée pour la Croisière Noire Citröen, représente Nobosudru, favorite de Touba, chef de la tribu des Mangbetu au Zaïre (ex Congo Belge) dans les années 1920's.
Nobosudru célèbre en raison de sa beauté fut choisie comme effigie de l’expédition la Croisière Noire de 1924-1925. Citroën imagine un projet ambitieux, celui de traverser le continent africain de part en part avec ses autochenilles. Cette mission est un véritable projet scientifique associant ethnologues, géologues, météorologues, zoologistes, anthropologues, géographes et cartographes. L'expédition sera filmée et photographiée. L’expédition s’achève en juin 1925 après 8 mois d’expédition. Hood mascot conceived for Citroën during the "Croisière Noire" period. This mascot represents Nobosudru, Touba's favorite, the latter being head of the Mangbetu tribe in Zaire in the 1920s. Nobosudru, famous for her beauty, was chosen as the icon of the Citroën cars at the time of the "Croisière Noire" expedition. Citroën imagines an ambitious project, that of crossing the African continent with their half-tracks. This mission is a project that brings together ethnologists,geologists, meteorologists, zoologists, anthropologists, cartographers, geographers… The expedition was filmed, photographed and ends in june 1925 after 8 months of travel. |
La collection de bijoux, en hommage à Nobosudru, est en argent massif. Les pièces sont réalisées à l'unité en fonte à la "cire perdue" et finies à la main par des artisans bijoutiers parisiens. Elle comporte bagues, boucles d'oreilles, pendentifs et bracelets pour hommes et femmes.
The jewelry collection, a tribute to Nobosudru, is of sterling silver. Each piece is cast individually using the "cire perdue" process, and finished by hand by French silversmiths.
The 'Croisiere Noire' collection includes rings, earrings, pendants and bracelets, for both men and women. |